Transferring files should be the easiest part of a freelancer's workflow but most platforms make it a headache. Size limits, paywalls,...